Qual a Honra e o Verdadeiro Espírito por trás de um
Verdadeiro Mestre de Kung Fu?
Por Sifu Billy Lau
Baseado na minha experiência pessoal de aprendizagem
Traduzido do inglês por:
Sifu Alex Magnos
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao Grande Mestre Sifu Garrett Gee pela maravilhosa sessão de treinamento na manhã de quarta-feira, 28 de agosto de 2013, na semana passada, enquanto treinamos rigorosamente por várias horas no parque St. Mary's Square, perto de Chinatown de São Francisco, na Califórnia. Pessoalmente, sou extremamente grato e aprecio a dedicação de um autêntico Grande Mestre que oferece este tipo de tradição personalizada do Kung Fu antigo de Hou Cheun Sun Sou, transmitindo a arte de Hung Fa Yi Wing Chun Kuen. Enquanto continuávamos treinando, tive a feliz oportunidade de conhecer Richard Ng, que estava passeando pelo parque e é um velho conhecido de Sifu Gee. Richard Ng praticou a arte de Choy Lay Fut Kung Fu por quase 30 anos e conheceu Sifu Gee na década de 1970, quando Sifu Gee ensinou pela primeira vez em Chinatown. Richard Ng acabou lutando comigo enquanto praticávamos e mesmo sendo muito mais alto do que eu e com um físico melhor, consegui utilizar o Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu Jeet Kiu e Sam Ton Dai Gai em três interceptações de alcance contra seu Choy Lay Fut Kung Fu. Então, de repente, percebi a beleza mais uma vez do Sistema Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu de quão claro é que não importa que tipo de artes marciais as pessoas aprendam por longos períodos de tempo, uma vez que utilizam conceitos fora da caixa em combate, eles violam a verdadeira harmonia da existência de Tempo, Espaço e Energia da natureza e caem na categoria de treinamento de força, músculos e velocidade, manobrando para dentro e para fora, tentando acertar um soco ou golpe de sorte contra mim. As vantagens que defendemos com a estrutura única de Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu, Sup Ming Dim, Bai Jong, Jeet Kiu e Sam Ton Dai Gai, incluindo a execução de 3 faixas de Jun Ging e Ton Ging, foram suficientes para eu mitigar todos os golpes enquanto o chutava uma vez no joelho, deixando-o instável e empurrando-o para trás várias vezes com Ng Mui Ying Jong Faat. Richard era um bom esportista e apesar de ter treinado há mais de 30 anos e ter conhecido Sifu Gee na década de 1970, ele nunca teve a oportunidade de experimentar o Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu no passado. É o seu “Destino”, que depois de ter experimentado o sparring hoje e ver pessoalmente como Sifu Gee me treina em particular, ele identificou fortemente a singularidade do Sistema Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu e mesmo tendo 30 e poucos anos de experiência em outro estilo de Kung Fu, ele pediu para treinar com Sifu Gee e eu todas as quartas-feiras e aprender o Sistema Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu.
Apesar da agenda já ocupada de Sifu Gee, ele continua encontrando tempo todas as quartas-feiras de manhã para continuar ensinando e treinando comigo incondicionalmente. Por outro lado, Sifu Gee é uma das poucas pessoas para quem você pode ligar para ele a qualquer hora do dia, seja 23h30, 3h. ou 9h00 pela manhã. Sifu Gee não ficaria bravo e sempre atende o telefone com uma voz acolhedora durante todos esses anos que conheço Sifu Gee. Também é bem sabido no âmbito interno dos estudantes que Sifu Gee em muitas ocasiões acordava às 3h da manhã. para iniciar seu treinamento e ensinamentos de Kung Fu. Isso também me lembra da época em que Sifu Gee junto com Sovannaroth Kruich e alguns outros membros do Kung Fu Tong viajaram pelo mundo em um projeto privado especial. Sifu Gee passou mais de 175 horas em uma pequena semana sob treinamento privado de todo o coração, sem quaisquer dúvidas quanto ao seu tempo de descanso pessoal e suportando limitações físicas do passado. Para mim, qualquer pessoa sem Grande Compromisso com Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu não seria capaz de realizar feitos de tão alto padrão e nos mostrar o que é o Espírito de um verdadeiro Guerreiro de Kung Fu.
Após o treinamento, fomos almoçar juntos com Richard Ng. Quando Sifu Gee estava almoçando fora, Sifu Gee nunca consegue terminar seu almoço porque Sifu Gee sempre acaba dando seu próprio almoço para a Chinatown vizinha dos pombos. Em vários relatos testemunhados, Sifu Gee teve que acabar comprando 2 almoços porque primeiro oferecia seu próprio almoço para alimentar outros animais antes de terminar de comer para si mesmo. Na minha perspectiva, este ato de altruísmo demonstra grande Compaixão.
Depois do almoço, nós três acabamos passando por uma galeria de arte. Ao explorar as pinturas, Sifu Gee encontrou outro velho conhecido chamado Gary Lau, um renomado artista da arte da caligrafia chinesa, juntamente com Wu Mo, que era o proprietário da Galeria de Arte. Tivemos uma reunião no local em que Gary Lau, Sifu Gee e Richard Ng compartilharam comigo alguns eventos históricos notáveis, que aconteceram neste mesmo local da galeria de arte na década de 1980, quando todos testemunharam uma das artistas chamada Nancy Song, que também era Si Jea de Sifu Gee, passando uma mensagem para Sifu Gee de nosso Sigung Dr. Eu tive o luxo de testemunhar também muitos relatos de Sifu Gee em combates reais de rua nos primeiros dias, enquanto ensinava no Circuito de Chinatown. Nos primeiros dias, de 1975 a 1980, não era tão simples ser um instrutor de Kung Fu. Havia desafios constantes na rua, no estúdio ou em Kwoon. Richard Ng começou a compartilhar eventos reais envolvendo Sifu Garrett Gee. Um desses eventos foi testemunhado pessoalmente pelo próprio Richard Ng em frente ao estacionamento do restaurante Lion's, onde Sifu Gee, junto com apenas um outro aluno, enfrentou sozinho 10 caras em autodefesa e derrotou todos os 10 caras no chão.
Em outro incidente, também foi dito que Sifu Gee derrotou um dos principais instrutores de artes marciais na frente de um clã de cerca de 30 artistas marciais e praticantes quando Sifu Gee estava sendo desafiado para Chi Sao. O destaque importante desta tarde não é ouvir como Sifu Gee derrotou todos os seguintes indivíduos em tais incidentes, ou derrotar este individual Instrutor Líder de Artes Marciais, mas sim como durante o tempo em que Sifu Gee o derrubou para trás e estava prestes a cair no chão, Sifu Gee o agarrou e puxou-o para trás para não permitir que este instrutor perdesse prestígio na frente de todos os seus alunos e através da grande Honra e Compaixão do Kung Fu para desenvolver o tipo de respeito por um Homem de Kung Fu. Muitas histórias foram contadas e colaboradas enquanto eu ouvia uma história de cada vez sobre situações reais de combate nas ruas, relembradas de pessoas reais e eventos que realmente ocorreram. De um evento ou história para outro eu tive uma compreensão muito mais clara do personagem e da pessoa que era o Grande Mestre Sifu Garrett Gee. Ele é realmente uma pessoa muito compassiva e que ser um Kung Fu Sifu não é uma questão simples naquela época e deve exigir que você esteja pronto para o combate a qualquer momento.
A partir dessas histórias e relatos de informações recolhidas, isso também desencadeia muitas coisas além de apenas ter mais um dia especial de treinamento. Através dessas experiências e discussões de troca de arte, tive a oportunidade de apresentar nossa forma Siu Nim Tao para Gary Lau e em troca, ele decidiu me oferecer uma pintura gratuita de sua arte como troca de presente, desenhada na minha frente no local, conforme destacado na imagem anexada a este artigo abaixo.
O Grande Mestre Garrett Gee começou a treinar muitos estilos familiares de Kung Fu bem conhecidos aos 5 anos de idade e atualmente é um dos poucos Grandes Mestres individuais que carregam mais de 40 formas, estilos e sistemas completos de Kung Fu em profundidade, com ênfase em nosso Sistema Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu. O Grande Mestre Sifu Garrett Gee também é descendente de 33 gerações de um dos filósofos mais importantes da dinastia Song na história da China, chamado Zhu Xi. Sua linhagem ancestral remonta diretamente a Zhu Xi que, de acordo com a Life Magazine em uma publicação, anunciou Zhu Xi como uma das 45ª pessoas mais importantes e influentes que existiram nos últimos mil anos. Abrangendo os ensinamentos de Zhu Xi em mais de 100 livros e publicações escritas que influenciaram o desenvolvimento cultural mundial em todo o mundo. Sifu Gee se lembra dos tempos de seu avô, onde seu avô tinha 4 guarda-costas onde quer que fosse e tinha muito dinheiro e riqueza. O pai de Sifu Gee, Grande Mestre Peter Kim Ho Chu, também foi um famoso e respeitado mestre e instrutor de Wu Dang, com 40 anos de experiência de ensino. Durante a década de 1975, antes da família de Sifu Gee vir para a América, um famoso produtor cinematográfico de Hong Kong pediu ao Grande Mestre Peter Kim Ho Chu para assinar um contrato para ingressar na indústria cinematográfica de Hong Kong e filmar o estilo Wu Dang Kung Fu de Peter Chu em filmes. No entanto, devido à decisão de vir para os Estados Unidos, Peter Chu recusou o acordo. É por isso que na indústria cinematográfica de Hong Kong você só pode ver os filmes Hung Kuen, do diretor Lau Kar Leung, e os filmes de Jackie Chan, que influenciaram o florescimento dos filmes de Kung Fu até os dias modernos. Caso contrário, poderemos ver mais influência do estilo Wu Dang no cinema de Hong Kong. Isso foi depois da morte de Bruce Lee e antes mesmo de Jackie Chan se tornar famoso. Depois de vir para a América, podemos perceber os fortes laços de amizade entre a família Bruce Lee e a família de Sifu Garrett Gee. Em muitas ocasiões, até a mãe de Bruce Lee, Gracie Lee, é uma grande amiga de Peter Chu. Ela sempre admirou o Wu Tang Kung Fu de Peter Chu, ela até disse que quando seu neto Brandon Lee crescer, ela gostaria que Brandon aprendesse com o pai de Sifu Gee, Peter Chu. Cada vez que Gracie Lee vem de Seattle para visitar São Francisco, eles fazem uma viagem especial para se encontrar com a família de Sifu Gee e Peter Chu.
Passamos de origens e laços familiares muito famosos até o moderno Grão-Mestre Garrett Gee, que vive muito humildemente integrando-se à sociedade sem a fortuna e a fama que poderia ter obtido. Para Sifu Gee, essa forma de prosperar apenas por dinheiro e fama não tem significado em si e é uma forma muito baixa de espiritualidade. Mas, em vez disso, a forma mais elevada do Espírito de um Detentor de Linhagem é preservar a essência central desse sistema único de kung fu e passá-lo completamente a alguns discípulos genuínos e verdadeiros que continuarão as mesmas missões, jurando o legado em que chamamos de “Sistema Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu”. Olhando para 1975, quando nosso Grão-Mestre Sifu Garrett Gee estava ensinando no Circuito de Chinatown, ele já havia identificado desde cedo o que significa ser um Detentor de Linhagem. O Espírito mais elevado que engloba a exigência e a responsabilidade é não se deixar corromper pela fama e fortuna vendendo a arte a quem deseja adquiri-la. Em Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu temos o que chamamos de Hou Cheun Sun Sow, o que significa que a arte deve ser transmitida individualmente através da palavra boca e experimentada através do treinamento diário do carma corporal transmitido a alguém que é genuíno e não utiliza o Kung Fu como um “esquema de enriquecimento” para enganar os outros para obter lucro. Quando olho ao redor no reino das artes marciais de muitos mestres e grandes mestres de muitas artes ou disciplinas diferentes, o objetivo principal desses chamados grandes mestres é que eles persigam dinheiro, fama e produzam enormes coleções de DVD de suas chamadas obras-primas ou arte. Eu sei com certeza que depois de aprender 22 anos de experiência coletiva com Wing Chun, é tolice quem acredita que pode aprender uma arte tão sofisticada como Hung Fa Yi Wing Chun através de uma fita de vídeo ou gravação de DVD. Você deve ter orientação profissional e ensinamentos de um autêntico grande mestre.
Também em meados da década de 1970, um rico empresário chinês chamado H. Chan tentou oferecer ao Grande Mestre Sifu Garrett Gee 50.000 dólares apenas por uma gravação do Sistema Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu. Naquele período, 50.000 dólares era muito dinheiro e muitas pessoas ficaram muito surpresas porque Sifu Gee não vendeu para este rico empresário chinês H. Chan. Ele queria produzir fitas de vídeo e se oferecer para tornar Sifu Gee rico e famoso. Mas Sifu Gee recusou a oferta. Sifu Gee acredita que o dinheiro é apenas secundário e que defender a Linhagem é a primeira prioridade. É sobre a verdadeira arte e a verdadeira linhagem que ele deve proteger. Se Sifu Gee quer ganhar dinheiro já pode fazê-lo há muito tempo, mas Sifu Gee só está interessado em preservar e transmitir a arte a pessoas que sejam genuínas e que possuam verdadeiras qualidades de Compromisso, Compaixão e Contribuição para a sociedade e comunidade. O dinheiro não pode comprar uma arte tão requintada, depende do “destino” e da verdadeira dedicação. Desde o primeiro dia em que conheci o Grande Mestre Sifu Garrett Gee, há aproximadamente 11,5 anos, em março de 2002, senti que a força espiritual e o apoio ancestral eram extremamente poderosos desde o primeiro momento em que entrei no Hung Fa Kwoon em São Francisco. Pela minha experiência de aprendizado, Sifu Gee é o artista marcial mais genuíno que existe hoje, protegendo informações valiosas e guardando a essência e a qualidade de sua própria vida por muitos anos. Pelo que entendi, existem duas vias de aprendizagem. Uma faixa é para pessoas normais que passam pela escola aprendendo apenas as camadas externas de habilidades. E a segunda via é para discípulos internos que realmente podem passar nos testes do tempo, expressando interesses genuínos, insuperáveis, para aprender e proteger a arte pela qual será transmitida apenas a alguns indivíduos. Hung Fa Yi Wing Chun Tin Yan Dei Sam Ton Dai Gai não há muito que você possa aprender com um livro, e não há muito que você possa aprender com um vídeo. Para que você realmente entenda, você deve obter o empoderamento pessoal do seu Sifu com treinamento pessoal oral. E somente o Grande Mestre Garrett Gee pode desbloquear tais informações através do cultivo diário de “Hou Cheun Sun Sou”. Como um cultivador budista tântrico, a metodologia é paralela ao nosso empoderamento quando aprendemos sutras ou mantras secretos e há muita verdade por trás desse processo, seja o Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu ou o Budismo Tântrico.
Como é que viemos de um sentido de cultura tão forte e tradicional? Sabemos que Sifu Garrett Gee, mesmo até os dias de hoje, ainda não venderá a arte nem produzirá nenhum DVD desse tipo. Esse dinheiro é um subproduto e o dinheiro não pode comprar o Sistema Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu. A velha tradição é que o grande mestre deve ensiná-lo pessoalmente através de ensinamentos orais e muitos detalhes devem passar por muitos períodos de treinamento duro para aproveitar as verdadeiras habilidades ao longo do tempo. Através de um pequeno passo como alimentar os animais e o dever de proteger o Sistema Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu dos Empresários Gananciosos, posso identificar que Sifu Gee tem grande compaixão, comprometimento e contribuição aos ensinamentos do Sistema Hung Fa Yi Wing Chun Kung Fu. Mesmo em um dia normal de treinamento, posso testemunhar que o próprio Sifu Gee nos mostrou o que realmente significa executar os 3 C's (Compaixão, Compromisso e Contribuição) diariamente através de suas próprias ações e como estudantes devemos seguir seus passos e continuar essa tradição e legado significativo do kung fu.
Enquanto assistia a muitos filmes de Samurai no passado, sempre admirei o espírito guerreiro dos Samurais Japoneses, no qual, durante o treinamento em artes marciais, eles podem levar a ênfase cultural de “Honra” ao extremo. Muitas pessoas não sabem que grande parte desse espírito cultural de honra foi fortemente influenciado pela cultura e filosofia chinesa do Kung Fu, quando muitas das artes marciais japonesas apontam para as origens de Shaolin. Por outro lado, é também com desgosto, quando se observa a Cultura Chinesa de Kung Fu de muitos dos chamados Sifus ou Grandes Mestres na sociedade moderna de hoje, que o único motivo que impulsiona a expansão contínua do ensino das artes marciais é o “Dinheiro” e a “Ganância” e a falta do verdadeiro Espírito e Honra que deveria governar as ligações entre “Discipulado” e “Professor”. A prioridade nunca é dinheiro ou fama na Cultura Kung Fu. A prioridade é Honra à Linhagem e retribuir o Respeito aos Ancestrais. Nunca se trata de ganho pessoal. Um dos provérbios culturais chineses muito antigos é “Yum Sir See Yuen”. Ou seja, quando você está bebendo água, você deve avaliar e pensar de onde veio a fonte da água. E assim mesmo na Cultura Tradicional Chinesa do Kung Fu, devemos devolver Honra e Respeito aos Ancestrais da Linhagem.
